布朗尼比巴特勒大一场均数据更好！球迷：因他爹被黑

布朗尼比巴特勒大一场均数据更好！球迷：因他爹被黑

近日，美数字媒体BronnyMuse晒出布朗尼大一和巴特勒马奎特大学大一的数据对比：

布朗尼本赛季（大一）场均5.7分2.9篮板2.6助攻；

巴特勒（13年前）大一赛季场均5.6分1.8篮板0.7助攻。

今天凌晨，美媒Basketball Forever晒出数据对比P图并配文：布朗尼-詹姆斯和吉米-巴特勒大学第一年的数据超级相似，转眼 13 年过去了，巴特勒已经是 NBA 的明星球员，不要放弃布朗尼。引来热议，一起来看看球迷如何评论！

The pressure that kid is under has to be insane. I hope he’s getting therapy during this insane judgment. Because it’s not just judgement and expectations, it’s hate. People want to see him fail because of the success of his father. It’s not right, I know the James family is millionaires but how can anyone feel ok wanting to see Bronny downfall. It’s sad to see. I hope he put the work in he needs to prove the pathetic HATERS wrong.

这孩子承受的压力一定很大，我希望他能在这种疯狂的评判中接受治疗，因为这不仅仅是评判和期望，更是想黑他。人们希望看到他因为父亲的成功而失败。这是不对的，我知道詹姆斯家族是百万富翁，但怎么会有人愿意看到布朗尼堕落呢？这让人很难过，我希望他能努力证明那些可悲的黑子们是错的。

Possibly a different mentality and approach to the game though. Only time will tell but Jimmy has a lot internal fire and intensity. It only grew as he got older. Not sure I’ve ever seen Bronny fired up. Not a bad thing though to be even-keeled.

不过，他的心态和比赛方式可能会有所不同，只有时间才能证明一切，但吉米-巴特勒的内心充满激情和力量，这只会随着他年龄的增长而增长，我不确定是否见过布朗尼发过火，不过，心态平和并非坏事。

It's different when your dad says you're better than a good amount of NBA players when you're clearly not. So people will unfairly criticize Bronny. Besides, Jimmy had the hunger to be great as he grew up poor etc. Bronny didn't have to go through that struggle

当你的父亲说你比很多 NBA 球员都强时，情况就不一样了，而你显然不是。所以人们会不公平地批评布朗尼。此外，吉米-巴特勒从小家境贫寒，他渴望成为伟大的球员。布朗尼没有经历过这样的挣扎。

There are thousands of players who scored 5 points per game in college that never amounted to anything in the NBA. That's a much more likely outcome than Bronny becoming an all star.

有成千上万的球员在大学时场均得到 5 分，但在 NBA 却一事无成。这比布朗尼成为全明星球员的可能性要大得多。

Can’t really compare the two. Jimmy had to earn his minutes from day one, so he had to prove himself, and as he has shown in his NBA, it’s a lot easier to come up as an underdog. Bronny was given an opportunity and fell short of expectations. It’s a different mindset to overcome. Bronny is under a lot more pressure. When he doesn’t play well he has the added feeling of “I’m letting everyone down” that you don’t have as a player who comes out of nowhere

这两者不能相提并论，吉米从第一天开始就必须赢得上场时间。所以他必须证明自己，正如他在 NBA 所表现的那样，作为弱者上场要容易得多。布朗尼获得了机会，但却没有达到预期。这是一种不同的心态。布朗尼承受的压力更大，当他打得不好时，他会有一种 "我让大家失望了 "的额外感觉，而这是一个突然冒出来的球员所没有的。

Jimmy doesn't have a billionaire father, but a healthy heart and iron determination to excel.

吉米没有亿万富翁的父亲，却有一颗健康的心和钢铁一般的出人头地的决心。

He will be alright… he just need another year or two in college……… he play extremely nervous…..when he was going 100% he ended up in the hospital…..and to be honest……it changed the way he approach the game…. It’s like he play scared and he play at 60%……. You catch flashes every now and then……. But once he open up and let himself go… and just play again….. we will see a different ball player…… right now … he is just OFF tryna get his confidence back to go 100%

他会好起来的......他只需要在大学里再打一两年.........，他打球时非常紧张.....，当他100%发挥时，他最后进了医院.....，说实话......，这改变了他对待比赛的方式....这就像他打比赛时很害怕，他发挥出60%.......。你时不时会看到他的闪光点.......。但一旦他敞开心扉，放开自己......重新打球.....，我们就会看到一个不一样的球员......，现在......他只是在努力找回自信，以100%的状态去比赛。

He wasn't the best player nor 2nd best on his high school team he not even a starter at USC so to be talking draft after 1 year is just straight up dumb and it's his dad fault now can he develop into an NBA player yeah I think so but he go need 3 to 4 years in college to do so if he goes to the draft this year he'll be sitting on a G league team bench for 2 years

他不是高中球队中最好的球员，也不是第二好的球员。他甚至不是南加州大学的首发球员，所以一年后就谈论选秀简直是愚蠢至极，这是他父亲的错。现在他能否发展成为一名 NBA 球员，我认为可以，但他需要在大学待上3到4年才能做到这一点，如果他今年参加选秀，那么他将在G联盟球队的替补席上坐上2年。

Different struggle. Jimmy had to succeed to change his fortunes. Bronny doesn’t. The hunger is different. Bronny will be in and out of the NBA in the blink of an eye.

不同的奋斗，吉米必须成功才能改变命运，布朗尼不一样，没有这样的饥饿感，一眨眼，布朗尼就会在NBA进进出出。

That’s the problem with the media now comparing everything I wonder  how long it took for them to even find this stat still doesn’t mean Bronny will be a great or horrible player gotta wait and see

这就是现在媒体的问题所在，他们把所有东西都拿来比较。我不知道他们花了多长时间才发现这个数据，但这并不意味着布朗尼会成为一名伟大或糟糕的球员，我们得拭目以待。

Bronny had a heart issue, this school year, and is out there performing. You don't know if it's mentally affected his game, you don't know if he's avoiding pushing himself, you don't know if he's taking any medications. All people know is that they like to hate on people so they're criticizing a KID; a teenager; a college freshman! Y'all are some goofies!

布朗尼的心脏在本学年出了问题，但他还在场上表演。你不知道这是否影响了他的比赛，你不知道他是否在逃避，你不知道他是否在服用任何药物。人们只知道他们喜欢黑别人，所以他们在批评一个孩子、一个青少年、一个大学新生！你们都是些笨蛋！

Bronny is not an NBA player 'right now'. But he will get all the opportunities in the world until he improves and become one. While those who are more deserving will never get those chance just cause they dont know anyone.

布朗尼 "现在 "还不是一名 NBA 球员。但在他进步并成为NBA球员之前，他会得到世界上所有的机会。而那些更应该得到机会的人却永远得不到这些机会，只因为他们不认识任何人。

Jimmy wasn't coming off of heart surgery. Some of these comments are insane. Let the young man follow his own path.

吉米又不是刚做完心脏手术，有些评论太疯狂了让这个年轻人走自己的路吧。

There's nothing wrong with his freshman stat line. The problem is his dad saying he's better than a lot of current NBA players. The perception of this kid is all Lebron's fault

他的大一数据没有任何问题。问题在于他的父亲说他比很多现役 NBA 球员都强。人们对这孩子的看法都是勒布朗的错。

Show the difference in shooting percentages!!!! Also, Bronny is a 6'1/6'2 guard that can't handle the ball great and shooting 37% FG and 27% 3pt...

显示投篮命中率的差异!!!!此外，布朗尼是一名身高 6'1/6'2 的控球后卫，他的控球能力并不出色，投篮命中率为37% ，三分命中率27%。

I think bronny is really holding back because he is scared for his heart. Just imagine being that young and suffering Cardiac arrest. It will make you scared for another mentally and fact is if i see bronny play i dont see the confidence guy from high but a kid who is scare to collapse on the field

我认为布朗尼真的是在忍耐，因为他害怕自己的心脏。试想一下，如果你这么年轻就心脏骤停，你会有多害怕。事实上，如果我看到布朗尼上场比赛，我看到的不是那个自信满满的家伙，而是一个害怕上场的孩子。

Nobody’s quitting on Bronny, his father has done him no favors by tweeting that Bronny is better than some current NBA players. Now that he’s not putting up great numbers LBJ just wants no one to pay attention now.

没有人要放弃布朗尼，他的父亲在推特上说布朗尼比现在的一些 NBA 球员都要强，这对他没有任何好处。现在他的数据不佳，勒布朗只希望现在没人关注他。

Who said we're quitting on Bronny?! His father is to blame for what's happening to him. Yes, we all want the best for our kids but are to put them in a situation where they're not yet ready?! And then blame others for doubting his son?!

Bronny deserves the best and I know he will get better in time. But lbj is the one putting pressure on him. Not the people.

谁说我们要放弃布朗尼？他身上发生的一切都要怪他的父亲。是的，我们都希望自己的孩子是最好的，但要让他们处于还没有准备好的境地吗？！然后责怪别人怀疑他的儿子？！布朗尼应该得到最好的，我知道他会慢慢好起来的。但是勒布朗才是给他施加压力的人，而不是人们。

Why would you want to live in your dad's shadow your entire life? You'll never compare to Lebron, and instead of being a good role player, will get looked at as a disappointment. But Bronny is living a different life. He probably doesn't want it as bad as Lebron did.

If I was Bronny, I would use my resources to go to school for my passion. If basketball is his passion, and this is what he wants, it only makes the situation sadder.

你为什么要一辈子活在你父亲的阴影下？你永远比不上勒布朗，不但不会成为一名优秀的角色球员，反而会被看做是一个令人失望的人。但布朗尼过的是另一种生活，他可能并不像勒布朗那样渴望这样的生活。
如果我是布朗尼，我会利用我的资源去学校学习我的爱好，如果篮球是他的爱好，而这又是他想要的，那只会让情况更加悲惨。

Nobody is quitting on the kid. They tired of his daddy running his mouth. Let the kid progress. He’s not ready for the nba

没人会放弃这孩子。他们厌倦了他爸爸的喋喋不休，让孩子进步吧，他还没准备好打NBA。

NBA rookie season Butler: 2.6ppg,40% fg%, 18% 3 points. Second year: 8.6ppg,1.4ass on 26min. Look at him now.

NBA 新秀赛季巴特勒：场均 2.6 分，命中率 40%，三分命中率 18%。第二年场均 26 分钟，8.6 分，1.4 次助攻，看看现在的他。

This is a bit of a reach. Two totally different situations y’all remember Jimmy was dead ass homeless and had Zero choice but to get better for the betterment of his life. Also Jimmy 6’7” so either he needs a growth spurt or he has to get a ton better. Now I get heart attacks etc but he’s coming from a position of power essentially he doesn’t need basketball to change his fortunes he’s already got everything at his feet cause of his pops.

这也太夸张了吧。这完全是两种不同的情况，你们都记得吉米无家可归，为了生活的改善，他别无选择。另外，吉米身高6尺7，所以要么他需要长高，要么他必须变得更好。现在，我明白了心脏病发作等问题，但从根本上说，他来自一个有权力的地方，他不需要篮球来改变他的命运，因为他的老爹，他已经拥有了一切。

你看好布朗尼进入NBA吗？欢迎在评论区说出你的观点！

欢迎点赞、关注和转发