库班为什么要把球队的中文名称从“小牛”改成“独行侠”！
库班为什么要把球队的中文名称从“小牛”改成“独行侠”！
在1980 年的 NBA 全明星赛上，联盟老板投票决定接纳新球队。球队的名字来自 1957-1962 年的电视西部小牛队。这个名字是由粉丝选择的。
Dallas Mavericks中“Mavericks”这个词在英语中的意思是按照自己的想法前进的人。
这就是达拉斯在所有语言中都追求的目标，但“特立独行”这个意思并没有完全翻译成中文。近二十年来，该达拉斯的中文名称在英文中意为“小奶牛”。
老板马克·库班意识到了这一点，并在 9 月发起了一项品牌重塑活动，请中国的小牛队球迷帮助球队选择一个新的、更准确的名字（因为球队的吉祥物是一匹马）。
“我不高兴，”库班在名字评选开始时告诉 ESPN，“显然，没有人想成为一头小牛，所以我很高兴我们有机会改变它。
评选开始两周后，小牛队收到了超过 50,000 条来自球迷的评论和建议。根据一份新闻稿，该球队随后选择了确定了三个名字：独行侠（“独行侠英雄”）、烈驹（“凶猛的小马”）和狂马（“野马”）。
经过一个月和超过 100,000 张选票，粉丝们做出了决定。新名称是在周三对阵金州勇士队的比赛中通过国内的在线直播宣布的。
“这是小牛队在中国悠久历史新篇章的开始，”库班说。“通过这次中文名称的更改，我们创造了历史，让我们的中文粉丝有机会重新定义我们的身份。我想粉丝们会为这个新名字感到自豪。
相关阅读
-
不是独行侠，欧文拒绝续约，下家3选1，黑马或提供5000万长约前往独行侠，这绝对不是欧文最想去的地方，为什么呢？但是公牛队想要给欧文这样的合同，他们需要独行侠先签后换，不过这也不是什么大问题，独行侠付出了不小的代价才弄到欧文，如果在交易中能够得到一些筹码回报，相信库班会同意的。图片来源于网络，如侵权请联系删除
-
为什么NBA达拉斯小牛改为独行侠，原因很无语，这也太随意了吧尽管改名让老球迷一时间难以承受，但实际上这个译名更贴合球队的真正含义。其实小牛队的形象已经家喻户晓了，而小牛队本世纪初期都是联盟中的强队，纳什和诺维茨基等球星也是球迷的喜爱。不过真正重要的是球队文明以及球队的实力，球队名只不过是如虎添翼的东西。
-
动作真快！篮网9换1报价独行侠，欧文联手西蒙斯，库班成冤大头尤其是效力于独行侠，那么库班将会成为NBA第一冤大头，蔡崇信也从此会摆脱这样的名声，不过相信独行侠肯定不会接盘西蒙斯他们想要的肯定是布里奇斯和托马斯，毕竟在这个赛季托马斯和布里奇斯已经证明了自己的实力。
-
整整35亿美元！库班把独行侠卖掉！再见了，东契奇和欧文北京时间11月29日，根据名记Shams报道，独行侠老板库班把球队大部分股权进行出售！2000年库班以2.8亿美元的价格买下了独行侠，而在最新的福布斯榜上，独行侠的市值已经达到了45亿，高居联盟第七！
-
狂砸2.2亿美金却打水花！从西决到无缘季后赛，土豪老板一错再错NBA联盟土豪老板很多，例如。上赛季季后赛，独行侠队还是西部决赛球队，从西决到无缘季后赛，过去一年，独行侠到底经历了什么？第二点原因，独行侠队老板库班今年赛季中期交易得到欧文，再度决策错误。休赛期独行侠管理层应该如何救赎，如何重新打造阵容？
-
独行侠陷入内讧！欧文做出最新决定，库班被坑惨，东契奇欲哭无泪可是没想到现在欧文来了之后，球队的阵容已经支离破碎，新赛季开始之后如果没有留下欧文，那么独行侠只能去自由市场上签约一些球员，或者利用手中现有的筹码去进行交易改变阵容，但是目前来看，他们无论怎么换，只要不把欧文的合同敲定，这支球队在明年也无法成为总冠军的有力竞争者。
-
成为NBA队魂是什么概念？联盟发展至今，只有五人达成成为NBA队魂是什么概念？如今球迷们提到勇士队，第一个想到的就是库里，似乎库里与勇士已经成为一体，无法分割。诺维茨基诺维茨基是小牛队的队魂，也就是现在的独行侠队。单凭这一点，拉塞尔就是凯尔特人的队魂。
-
【体坛篮球秀】勇士放水？独行侠做了些什么改变？119比109，独行侠有惊无险地击败了勇士，将系列赛大比分改写为1比3。孙博：回到主场之后，不明白为什么独行侠的这些投手们在上一场的压力那么大。好在今天能够看到，独行侠的这些投手啊。殳海：是的，那现在大比分来到3-1，你觉得还有意外的可能性吗？
大家都在看
-
萧华： 2024-25 赛季顶级新秀在新赛季值得更多期待萧华说：“一些专家认为今年的选秀阵容是近年来最弱的阵容之一，联盟圈内也有传言称这是过去 10 年中最弱的阵容之一。然而，这并不意味着我们不能期待新秀球员做出某种梦幻般的贡献，无论你...
-
波普离队掘金实力下滑？小波特跃跃欲试弥补空缺在外界普遍看来，掘金队新赛季的实力将有所下滑，主要的原因在于他们失去了过去2年的主力得分后卫考德威尔·波普。球队原有的先发五虎解体，让掘金的前景被看衰。然而，掘金依然有内部挖潜的...
-
还不会打世界篮球？14位80后主帅走马上任，齐聚CBA，郭士强面临终极考验当我们回望近年来的篮球赛场，不难发现，中国男篮的身影在奥运舞台上悄然消失，连续两届成为了旁观者。与此同时，亚洲的另一端，日本队却以坚韧不拔之姿，在强队如林的竞争中搏得了一席之地。这...
-
恩比德闪耀联合国舞台：篮球巨星的非洲经济变革愿景震撼全球！在世界的聚光灯下，一位篮球场上的巨人正以非凡的姿态，跨越体育的界限，在联合国大会周的舞台上挥洒着改变非洲命运的壮志豪情。76人队的超级球星乔尔·恩比德，这位来自喀麦隆的篮球天才。不...
-
爵士又签回了刚刚裁掉的侧翼新星，他仍有机会争取到留队的位置？根据The Athletic记者Tony Jones的说法，犹他爵士将会与泰维恩-金塞（Taevion Kinsey）完成签约。金塞从爵士得到的是一份包含了Exhibit 10条款...
-
湖人引进瓦妮莎！火箭训练营大名单出炉，尼克斯狼队交易原因曝光北京时间9月29日，在昨天联盟发生了一笔较为轰动的交易，唐斯和兰德尔互换了东家，尼克斯摇身一变成为了东部最强的球队之一，而森林狼也是看起来损伤不大，在今天联盟爆出了双方交易的原因，...
-
詹姆斯开始逼宫球队补强，从两点来看，13+10中锋终将加盟湖人24季，詹姆斯出手1269次，其中突破后出手373次，命中223球、命中率59.8%。显然，39岁的老詹还是以持投终结为主。效率上，至少300次突破出手球员中，仅低于东契奇（61....
-
中国男篮丑闻！球员疑似消极比赛+改年龄，姚明压力来了，球迷期待聚焦体坛资讯，关注中国体育。近日，青少年三大球比赛正如火如荼地进行。大家都知道，“三大球”指的是足、篮、排，在国际体育层面影响力巨大。然而，一场原本应展现青春活力与竞技精神的篮球对...
-
08届常规赛总得分前5名：威少25211分唯一破2万，MVP罗斯12573分随着罗斯昨日宣布退役，转眼间，NBA2008届的选秀已经过去了16年。当年的60位新秀，有的球员已经捧起了总冠军奖杯，譬如乐福、小乔丹...
-
追轰到底 奔向小康最近20年，或最近30年，步行者很少经历长时间的重建，即使身处小市场，他们总能通过独到的眼光相中足以扛起球队大梁的人才。从当年的雷吉-米勒到杰伦-罗斯，从后来的小奥尼尔到阿泰斯特。...
小编推荐
-
周琦缺阵！北京逆转2分险胜辽篮，杨鸣吃T揪出失利3罪人 2024-09-23 12:00:33 -
1.9亿+2亿+2.1亿！休赛期豪掷千金 你们已成绿军新赛季最忌惮球队 2024-09-23 10:50:41
-
科尔谈新助教：我爱斯托茨和他的开拓者 斯塔克豪斯有很多点子 2024-09-26 10:17:11
-
辽篮后悔也晚了，郭艾伦早想走人，帮广州赚大钱，最低档门票比肩冠军队 2024-09-27 00:15:54