翻译：比利简金杯战报：瑞士赢加拿大+捷克胜美国，携手重返4强
翻译：比利简金杯战报：瑞士赢加拿大+捷克胜美国，携手重返4强
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Switzerland,CzechsreturntosemifinalsatBillieJeanKingCup《瑞士+捷克重返比利简金杯半决赛》
奥运女单金牌得主本西奇+格鲁比奇携手击败费尔南德斯+安德莱斯库领衔的加拿大队，助力去年亚军瑞士队重返比利简金杯半决赛，比分：2-0。而11次金杯得主捷克队击败18次冠军美国队，同样重返4强，比分同样2-0。
半决赛对阵：瑞士队vs捷克队，澳大利亚vs东道主英国队。
本西奇在第2场女单比赛中，以6-0,7-5击败费尔南德斯。本西奇兑现了10个破发点中的6个，耗时89分钟获胜，将对阵费尔南德斯的战绩打成2-2平。
“我感觉我的跑动非常好，我就是尽力去打好每1分，”本西奇接受现场采访如是说。“我想当你进入有一点儿进入节奏的时候，显然，让你的团队前进感觉很棒，就像心里的石头落地一样。”
精妙的反手让本西奇一口气拿下了前7局。费尔南德斯终于进入了比赛节奏，第2盘双方一直缠斗至5-5平。但是关键时刻，本西奇的发球让她为瑞士队锁定了胜利。
早些时候，格鲁比奇在第1场大战中，3盘逆转2019美网冠军安德莱斯库，比分：2-6，6-3，6-4。事实上，决胜盘。安德莱斯库一度4-0，5-4占先，但是，格鲁比奇放手一搏，连破带保，追成5-5平，最终凭借1记犀利的发球，关停了这场耗时2小时8分钟的比赛。
“今天让我耗光了所有能量，我想我的团队给予了我很多支持，”格鲁比奇赛后接受现场采访如是说。“他们把我高高举起，因为我开始打得并不好，我想，如果没有他们，很可能2盘就轻松输掉了。但是，我能够从现场球迷的呼喊声中吸收能量，真是1场很棒的比赛。”
瑞士队还在追寻他们的第1座比利简金冠军奖杯，目前他们收获了2亚：2021+1998。
捷克队同样连胜2盘女单，他们击败美国队，获得了最后1个半决赛席位。前世界No.14+2019罗兰加洛斯亚军万卓索娃耗时1小时12分钟，以2个6-3完胜澳网亚军柯林斯，为捷克队先下一城。
女双世界No.1西尼亚科娃直落2盘，耗时1.5小时，击败女单世界No.7高芙，收获了个人生涯对阵Top10的第8胜，比分：7-6(1)，6-1。而高芙首次出战比利简金杯女单比赛，仅第2盘就送出了18个非受迫性失误，让她吞下了失利的苦楝果。
捷克队在过去的10届比利简金杯中，收获了冠军奖杯6次，上一次则来自2018年。当时，捷克队vs美国队，西尼亚科娃在最后一场女单比赛中，击败肯宁，为捷克队夺冠立下战功。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）郑钦文首战比利简金杯
相关阅读
-
一胜两负！中国金花携手出击，郑钦文0: 2不惧强敌，王蔷完美晋级WTA多伦多站和康科德站继续进行，中国金花携手出击，三战一胜两负；郑钦文0:2落后，不惧强敌，打出一波3:1的小高潮，扳平比分，7:5拿下第一盘；王蔷顶住压力，2:1击败瑞士选手格鲁比奇，完美晋级，引人关注；张帅没有更进一步，止步赛场。
-
0-2到7-4！中国金花逆转，美网冠军陪跑，5席8强诞生，名将双重喜3月26日，WTA1000迈阿密赛激战正酣。中国金花传来捷报，王曦雨组合在女双首轮旗开得胜，抢七大战0-2落后7-4翻盘，反杀对手完成横扫。美网冠军高芙输掉16强战成为陪跑者，女单...
-
联合会杯大冷门！卫冕冠军翻车，紫薇输球，最新积分榜：2队第1！2023/2024赛季网球联合会杯结束第3比赛日争夺，冷门不断。A组的波兰队在斯瓦泰克和胡尔卡奇的带领下拿到2连胜，轻松获得头名；澳大利亚力压美国队拿到C组第1，携手波兰进8强。首次征战联合会杯就有此成就，中国网球值得喝彩。
-
陈幸同太强势，速胜捷克美女马特洛娃，顺利晋级下一轮。 新加坡大满贯赛，陈幸同赢得陈幸同太强势，速胜捷克美女马特洛娃，顺利晋级下一轮。新加坡大满贯赛，陈幸同赢得开门红。比赛赢得非常轻松，三局比分是11：8，11：5，11：2。晋级后的陈幸同接下来将会面对田志希和徐孝元之间的胜者。陈幸同能否从四分之三区脱颖而出，拭目以待吧！
-
5年前拿到三冠王，今年加冕欧洲冠军，32岁的他是英超铁卫西汉姆联阵中有两位捷克国脚，其一是绍切克。其二是弗拉迪米尔·库法尔（Vladimir Coufal），当然，你可以翻译为曹法尔。今天我们单聊曹法尔。曹法尔现年32岁，主要踢右后卫也...
-
瑞典连续7轮主场不败，法罗群岛赛程轻松，波兰锋线有隐患欧洲杯预选赛：瑞典 VS 比利时瑞典目前在FIFA积分榜排名第23，上轮友谊赛主场2比1击败了冰岛。捷克近4轮欧预赛主场全部获胜，期间每场比赛至少都能打进2球，共计9球，主场状态出色，此番捷克拿分机会不少。
-
3-0赢赛点，中国名将4-1霸气横扫，李俊威豪取Q School赛5连胜北京时间5月21日消息，2022斯诺克Q School继续进行。第三局，两人再次展开拉锯战，胶着的比赛中，李俊威又以64-55九分险胜，比分优势扩大到3-0，强势赢得三个赛点。李俊威则通过几次上手，93-29锁定胜局，总比分4-1轻松战胜伍默斯利，迎来本次比赛的5连胜，距离重返职业赛更进一步！
-
时隔430天的胜利，小威终于赢了：罗杰斯杯强势归来美国传奇天后小威廉姆斯（Serena Williams）在多伦多罗杰斯杯网球公开赛强势回归，初登场强轰7记ACE、3度破发。直到今年6月伊斯特本才在女双重出江湖，尽管全英草地俱乐部女单未能奏捷，23座大满贯女单冠军的信心未受影响，北美硬地赛季再出发，持续为本月底美网重头戏暖身备战。
大家都在看
-
无耻至极！知晓晋级总决赛后，外卡卢布列夫获胜后选择退赛！在梅斯公开赛第二轮比赛中，头号种子卢布列夫以7-6(3)、7-5险胜2022年冠军索内戈，晋级八强。整场比赛虽然打的不轻松，但是比赛用时也没有超过两个小时。可是，在获胜之后，卢布列...
-
游泳世界冠军叶诗文，有新身份！据西北大学网站消息，11月3日，游泳世界冠军叶诗文在西北大学长安校区与西大学子共话成长。她从亲身经历出发，讲述了一则关于热爱、勇敢、坚持和专注的故事。西北大学校党委副书记吕建荣等相...
-
阿森纳在这么踢要去见曼联了，水塔没有冠军能力，该换看完阿森纳这场球，第一想法就是阿森纳是真的需要一个真正的中锋。这样哪怕芙拉降薪的问题解决不了，不说多高价，以一个合适合理的价格卖给阿森纳应该问题不大然后赖斯虽然状态可以，但他真的还...
-
Vinsanity！1998-2004：猛龙卡特的传奇时代 永恒经典15号多伦多猛龙作为NBA海外扩张计划的一部分，1995-96赛季正式加入了NBA的大家庭。2024-25赛季是猛龙建队第30个赛季，值此30周年之际，决定退役队史第一件球衣。这一至高荣...
-
法兰克福：十六强已产生十席，爆出两个冷门，王楚钦即将登场体育赛场，永远充满着“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”的英雄气概。这不，法兰克福冠军赛的硝烟弥漫。男单女单十六强的对决，看得人心潮澎湃，有惊喜，有遗憾，更有让人意想不到的冷门。真是...
-
国外记者用沙特女权问题刁难，郑钦文智慧化解没掉进坑上周，郑钦文在利雅德举办的的WTA年终总决赛中首次亮相。抵达沙特首都后，这位22岁的球员表示将专注于自己的比赛。在赛前新闻发布会上，记者提到了沙特在人权方面的争议历史，问郑钦文对在...
-
离开索伯后周冠宇何去何从？其实在他的声明中已经给出了答案11月6日，索伯F1车队官宣，周冠宇本赛季结束后离队！当然，作为难兄难弟，博塔斯本赛季结束后也得离队。此前，博塔斯在接受采访时说自己已经与索伯就合约条款达成一致，但现在看来并不像他...
-
3比1击败劲敌！19岁天才少年火力强劲，4比0林诗栋后延续火热状态中国乒乓球队正在参加法兰克福站比赛，本次法兰克福站比赛对中国乒乓球队来说重要性不言而喻。因为在此前的法国冠军赛赛场上中国乒乓球队的表现没有能够达到预期，所以大家希望在本次法兰克福站...
-
英超爆冷夜曼城、阿森纳齐输球，利物浦死里逃生，三足鼎立不在！2024-25赛季英超第10轮，英超争冠三强各有悲喜。曼城、阿森纳爆冷齐输球，真是不多见呀，利物浦逆转取胜，登顶榜首。曼城客场挑战伯恩茅斯，结果被对手连进两球，上半场表现更是惨不忍...
-
3-1！颗粒打法，让天才少女绝望，何卓佳晋级16强，下轮对阵出炉在上周结束的WTT马斯喀特常规挑战赛上，何卓佳表现没有达到预期。在四强争夺战，不敌最终刚刚在法国冠军赛夺得女单冠军的日本选手大藤沙月止步八强，本周何卓佳跟随国乒再度出征，迎来了WT...
小编推荐
-
WTT法兰克福冠军赛签表出炉 王楚钦、王曼昱领衔男女单打 2024-11-02 07:41:13 -
汉密尔顿：不在乎是否落后于拉塞尔，迫不及待想尽快结束这个赛季 2024-11-05 21:14:36
-
WTA年终总决赛，高芙2-0(6-3、6-2)横扫佩古拉赢得开门红，凭... 2024-11-04 05:11:00
-
欧冠杯：布鲁日与阿斯顿维拉的较量，诸多悬念待解，你看好谁？ 2024-11-07 19:16:13