位置：极速体育 > 综合体育 > 翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点

2024-08-27 07:31:07 来源：互联网

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点

这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Osaka readies for Ostapenko opener: 'I think we are polar opposites'《大阪直美准备好了与奥斯塔彭科的首秀：我想我们是两个极点》作者来自Courtney Nguyen，WTA官网专栏作家。

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点(1)

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点(2)

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点(3)


去年美网，大阪直美坐在阿瑟-阿什看台，作为妈妈球迷观看了比赛。2届美网冠军大阪直美那个夏季生了女儿Shai，然后又把目光转向网球竞争。

当时，她目睹了19岁的高芙首获大满贯，大阪直美禁不住想：她自己还能够再回来吗？

大阪直美：我清楚记得，上次我来这儿观看了Coco（高芙昵称）的比赛。我感觉非常受到激励而再复出。那时，我不知道我到底处于啥水平。

所以，我想。当我今年来到澳大利亚+法网的时候，坦率地说，我有点儿震惊，我处于啥水平。显然，我想进入Top 10，我想做所有一切的事情，但是，在我内心深处，我还不知道到底该咋办才好。

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点(4)

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点(5)

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点(6)


本周二，大阪直美将在美网首轮对阵奥斯塔彭科。这是自2022年以来，她在美网的首秀。本赛季初从没有排名，前世界No.1大阪直美马不停蹄参赛，现在已回到了No.88。

世界No.10奥斯塔彭科是2017罗兰加洛斯女单冠军。这将是她俩8年来说首次碰面。2016年法网，大阪直美直落2盘赢了奥胖妹。一年之后，20岁的奥胖妹在罗兰加洛斯成了大满贯得主。此后，又是一年，大阪直美赢了美网冠军，这是她4个大满贯的首冠。

大阪直美：我想肯定会非常有趣。坦率地说，她是最富有观赏性的球员。我想。我们刚好是2个极点。我非常尊重她。她是我们这一代第1个大满贯得主。她是冠军。

赛季初，大阪直美专注于硬地赛。现在，她的参赛重点都放在了美网+亚洲赛季。为啥会这样选择呢？

大阪直美：去年我在看台观看了比赛，我向自己发誓，这儿是我打得最好的一个赛事。或者希望纽约这儿或日本或亚洲赛季也是如此。我应该拿出我所有的能量。我想我们将会看到将会发生什么。

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点(7)

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点(8)

翻译：美网2024赛前：大阪直美与奥胖妹首秀，我想我们是两个极点(9)

相关阅读

  • 大阪直美澳网一轮游 复出不顺但直言不后悔
    大阪直美澳网一轮游 复出不顺但直言不后悔

    体坛周报全媒体报道北京时间1月15日，2024年澳网正赛女单首轮。前3个发球局都是lovegame保发，加西亚也不甘示弱连续保发，两人都在底线上小心谨慎无法逼出破发点机会，比赛被拖入抢七，此时大坂直美稳定性下降失误增多，加西亚一路领先下7比2拿下第二盘胜利。加西亚赛后给予了大阪直美充分的肯定，她说:“无论是作为一个人，还是作为一名球员，我都非常尊重她。

  • 运气时好时坏！郑钦文再由替补入围正赛，首秀输球后大阪直美点评
    运气时好时坏！郑钦文再由替补入围正赛，首秀输球后大阪直美点评

    近期中国金花郑钦文结束了WTA500圣何塞站首轮较量，这是她硬地赛季首秀，3盘对抗后，郑钦文遗憾落败，1-2不敌大阪直美，草草结束了圣何塞站赛事，不过郑钦文美网前的硬地赛不止这一场，她接下来又将开启WTA1000多伦多站赛事。

  • 4战全胜！郑钦文崛起：赛季三胜TOP20+五胜大满贯冠军，美网大赞
    4战全胜！郑钦文崛起：赛季三胜TOP20+五胜大满贯冠军，美网大赞

    凭借首轮2比1力克奥胖，郑钦文昂首挺进美网次轮。另外，郑钦文今年还3次战胜TOP20，对手分别是哈勒普、贾巴尔、奥胖；5次战胜大满贯冠军：斯蒂文斯（2次）、哈勒普、安德莱斯库、奥胖。“火箭少女”、下一个“李娜”、“与光同航”，这无疑是对郑钦文能力的最好肯定，也是对她的最佳赞美。

  • 0-2出局后怒喷美网官方！意有所指，奥胖：赛程安排对我不利！
    0-2出局后怒喷美网官方！意有所指，奥胖：赛程安排对我不利！

    美网巨星愤怒斥责赛事主办方在被可可-高芙淘汰出2023年美国网球公开赛后，奥斯塔彭科对赛事安排表达了不满。奥斯塔彭科告诉记者：“我觉得我没有从那个夜晚恢复过来。接下来，高芙将在纽约美网半决赛中迎战科斯蒂亚或穆霍娃。

  • 我就想知道:没有翻译的王楚钦和小莫是如何交流的?
    我就想知道:没有翻译的王楚钦和小莫是如何交流的?

    我就想知道:没有翻译的王楚钦和小莫是如何交流的?

  • 美网遭遇大黑马，最差一轮游
    美网遭遇大黑马，最差一轮游

    郑钦文美网遇强敌，11位中国选手冲击佳绩哇，美网又要开始啦！作为一个网球迷，我可是期待了好久。今年的美网可有意思了，咱们中国有11位选手参加正赛，这阵容够强大的！不过让我有点担心的...

  • 吊环王子陈一冰: 与何雯娜恋情引非议，后娶美女翻译转型成老师
    吊环王子陈一冰: 与何雯娜恋情引非议，后娶美女翻译转型成老师

    在2006年以及2007年的世锦赛上，陈一冰连续夺得了两个吊环冠军，因此也被大众称为“吊环王子”。陈一冰现在的妻子单竞缇是一名翻译，气质出众知性优雅。对陈一冰来说，曾经的种种已经成为了过眼云烟，现在的幸福家庭是他最想要珍惜的。

  • 中国女排被美国队横扫！袁心玥再被炮轰，想念朱婷颜妮和张常宁
    中国女排被美国队横扫！袁心玥再被炮轰，想念朱婷颜妮和张常宁

    中国女排和美国女排的焦点对决，结果很遗憾，我们连丢三局，惨遭美国队横扫，这也是中国女排首个0-3的比分输球，本赛季的第二败。还是先回顾本场比赛，因为发球、一传和网口劣势，我们连丢两...

大家都在看

足球录像 NBA录像

小编推荐

热门搜索

极速体育为方便网友而设立，所有内容均来自互联网，本站并不制作任何视频、新闻等内容，如有异议请及时与我们联系。

Copyright 版权所有- 极速体育