王勤伯:教本国球员西班牙语的比利时豪门

2024-04-03 09:46:13 来源:互联网

王勤伯:教本国球员西班牙语的比利时豪门

比利时足球在近年展现出超越荷兰足球的势头。他们学习并改进了荷兰青训,比利时不仅能够培养出优秀的本土球员,还擅长从国外联赛挖掘新秀进行栽培转卖。在这样的背景中,一个俱乐部的国际化背景格外重要,例如首都布鲁塞尔大区的豪门安德莱赫特甚至有老师给球员教西班牙语。

学习西班牙语当然不是强制的,但既然球员有这样的要求,而安德莱赫特也有对应的条件,几个年轻人就坐在了基地的一张桌子边跟着哥伦比亚老师玛尔塔学习西语。玛尔塔教授他们的全是实用场景对话,例如为了做一顿海鲜饭,需要去哪里采购食材。

王勤伯:教本国球员西班牙语的比利时豪门(1)

正在学习西班牙语的新秀马里奥·斯特鲁瓦肯斯说,“我已经会说4种语言了,我会说荷兰语、法语、英语和一些林加拉语(一种非洲班图语)。我还想提高我的西班牙语。很多人认为这是因为我的目标是转会到西甲联赛,但我这样做其实只是为了学习。因为我已经会说一些西班牙语,而且同时我和队友路易斯·巴斯克斯的关系也很好。”

和斯特鲁瓦肯斯一起学习西班牙语的泰奥·莱昂尼也是球队主力,两人都司职中场。安德莱赫特刚刚在季后赛首战取得胜利,这使得他们在总积分榜上追平了常规赛中一路领先的圣吉勒斯联。比利时联赛采取常规赛积分折半带入季后赛的赛制,安德莱赫特得以在季后赛首轮就追平了总积分。

王勤伯:教本国球员西班牙语的比利时豪门(2)

最开始,安德莱赫特并没有考虑为球员寻找西班牙老师。他们想找的是一个可以照顾队里南美球员的人,包括阿根廷人路易斯·巴斯克斯(22岁)、厄瓜多尔人尼尔森·安古洛(20岁)以及阿根廷后卫费代里科·加托尼(25岁)。加托尼的年龄更大,阅历更多,他需要的辅助较少,但前两人在到达比利时的时候几乎不会说英语。 

主教练里默尔说,俱乐部认为和南美球员建立顺畅的沟通非常重要。于是考虑了2种可以帮助他们的角色,“我们考虑过,必须雇佣一个可以与他们关系密切的人,要么是很了解他们的文化和习俗(音乐等)的年轻人,充满活力和能动性,要么是母亲的形象。”

最终,安德莱赫特选择了后者。哥伦比亚人玛尔塔成为俱乐部的一员。她个子不大,但非常宽容慈爱。里默尔说,“玛莎太不可思议了,她去球员家里教英语,同时也会协助他们把家里的事情整理得井井有条。例如,如果她发现球员的床没有铺好,她会手把手教他们怎么铺床,就像一个真正的妈妈一样。”

玛尔塔的存在对于厄瓜多尔人安古洛来说非常重要。这名边锋一年半前来到比利时,感到很失落。一开始,他还没有银行卡,也不知道如何在超市购买食物。他实在是什么都听不懂。但是在玛尔塔的辅导下,他的语言水平也得到了极大的提高,路易斯·巴斯克斯也一样。他们现在甚至都可以用英语接受采访。里默尔说,“过去我们总是担心安古洛在战术课以后不知道自己该出现在哪个区域,但现在我不必再害怕给他位置分配。只有当我必须解释更复杂的问题时,我才会请玛尔塔来协助口译。”

王勤伯:教本国球员西班牙语的比利时豪门(3)

安古洛和巴斯克斯都正在成为主力。安德莱赫特俱乐部正在研究把安古洛的母亲接到比利时,因为厄瓜多尔现在不太安全, “如果家人在这里,他会感觉更好,在我看来,如果安古洛敢于在场上做出正确的决定,他真的可以成为一名大明星。”

玛尔塔凭借自己热情的性格,也成为非西语母语球员们喜欢的人物。在部分球员的要求之下,玛尔塔在俱乐部里给他们开了西班牙语课。这对于未来的目标都是去比利时以外踢球的球员来说真的非常有帮助,因为比利时球员普遍英语很好。听懂德语也不是问题,但是西班牙语属于拉丁语族,如果完全没有学过,对于语言天赋很高的比利时球员来说仍然需要一定时间才能掌握,

这样的课程也促进了安德莱赫特球员的更衣室气氛,跟玛尔塔学过西语的比利时本土球员可以和南美球员进行更加顺畅的沟通。今年距离安德莱赫特上一次赢得比甲冠军已经过去了快7年,如果安德莱赫特能够夺冠,语言老师玛尔塔也有自己的一份功劳。

相关阅读

  • 因女友们的集体反对,漂亮的足球语言教练被禁止为球星上课
    因女友们的集体反对,漂亮的足球语言教练被禁止为球星上课

    黑发女郎萨拉·杜克在Instagram上拥有高达15.6万的粉丝,可以流利地说六种不同的语言,包括英语,德语,西班牙语,法语和她的母语葡萄牙语。萨拉曾经是一名体育律师,她在 2019 年辞去了工作,拥有体育心理学和心理学教练硕士学位,曾在波尔图担任语言教练,以帮助外国球员交流。“

  • 现在这西班牙队的球员,你认识几个?
西班牙0比2输给了苏格兰,看这阵容,输得就不
    现在这西班牙队的球员,你认识几个? 西班牙0比2输给了苏格兰,看这阵容,输得就不

    现在这西班牙队的球员,你认识几个?西班牙0比2输给了苏格兰,看这阵容。输得就不冤,绝大部分都是来自“平民球队”的球员,这阵容纸面上看也比苏格兰强不了多少。皇马和巴萨球员太少了,两大豪门中哪怕来自一个豪门的球员多一点,也不会这样。

  • 豪门对决之夜!利物浦皇马大巴黎取胜,本泽马破荒,内马尔建功
    豪门对决之夜!利物浦皇马大巴黎取胜,本泽马破荒,内马尔建功

    北京时间10月17日凌晨,欧洲五大联赛进行了多场豪门对决,在西班牙国家德比上,皇马3-1击败巴萨重返榜首,本泽马、巴尔韦德和罗德里戈破门;英超焦点战,利物浦1-0曼城,萨拉赫单刀破门制胜;而在法国国家德比战上,巴黎1-0马赛,梅西任意球中横梁, 姆巴佩助攻内马尔破门。

  • C罗现身皇马训练场!教练和球员们纷纷向C罗拥抱致意
    C罗现身皇马训练场!教练和球员们纷纷向C罗拥抱致意

    C罗来到皇马训练场。皇家马德里队将于16日凌晨4时在沙特阿拉伯利雅得的法赫德国王国际体育场与巴塞罗那队进行2022-23赛季西班牙苏佩尔科帕德西班牙(西班牙超级杯)决赛。14日,皇马通过俱乐部网站公开了C罗的照片。C罗在2009年夏天离开了曼联,穿上了皇马的球衣。西班牙《马卡报》等多家媒体表示:“皇马邀请C罗参加超级杯决赛。”

  • 伯恩利VS曼彻斯特城 升班马遇豪门强敌能否一雪前耻?
    伯恩利VS曼彻斯特城 升班马遇豪门强敌能否一雪前耻?

    003 英超伯恩利VS曼彻斯特城伯恩利作为本赛季的升班马,整体实力在英超只属于中下游水准。球队主教练瓜迪奥拉被认为是世界上最出色的主教练之一,此前率领多支球队获誉无数。曼城的每个位置上都有顶级球员,如德布劳内和哈兰德。让胜让平1/2 0/2

  • 马内替身揭晓?曝利物浦已与皇马26岁王储接触!老佛爷:4千万欧就卖
    马内替身揭晓?曝利物浦已与皇马26岁王储接触!老佛爷:4千万欧就卖

    北京时间6月19日,来自西班牙知名媒体《阿斯报》的透露。英超豪门利物浦加入了对皇马“王储”阿森西奥的争夺战中。而这位26岁的西班牙国脚,有望成为马内离队后红军寻找的替代者。阿森西奥...

  • 西班牙国王杯四强出炉,马竞成夺冠头号大热门!
    西班牙国王杯四强出炉,马竞成夺冠头号大热门!

    本赛季西班牙国王杯1/4淘汰赛结束,马竞坐镇主场以1-0的成绩击败了塞维利亚。在2012-13赛季通过加时赛以2-1击败皇马夺冠,本赛季皇马不敌马竞、巴萨输给毕尔巴鄂竞技而赫罗纳则败给了马洛卡,3大西甲强队都已经出局了,在晋级西班牙国王杯四强的四支球队中,马竞实力最强,只要正常发挥,相信要拿到西班牙国王杯冠军有很大机会。

  • 轻松写意!皇马主场拿捏西班牙人,终结各项赛事三场不胜
    轻松写意!皇马主场拿捏西班牙人,终结各项赛事三场不胜

    优势满满!皇家马德里全力以赴紧追巴萨,西班牙人客场送分北京时间2023年3月11日晚间21:00,对于西甲球迷来说一场难得的早场时间,西甲豪门皇家马德里将会在主场伯纳乌球场迎来加泰罗尼亚球队西班牙人的挑战,两支球队虽然积分排名不同,但是本场比赛都是无比需要全取三分的,因此,从精彩程度上来说,本场比赛绝对不能错过。综上所述,本场比赛看好皇家马德里主场取胜,而且是一场大胜!

大家都在看